The boutique was a destination for creations of the world's foremost contemporary designer. But her educated eye led her to select the heirloom that inspired this traditional chandelier, its dazzling crystals endlessly casting ambient shadow and light.